軟體更新
您可以透過 Pivi Pro 系統來更新您的 Land Rover。更新車輛可讓您享有最新功能，並確保車輛在各方面皆達到最穩定的狀態，包括引擎、變速箱、車內電子裝置和資訊娛樂系統。部分召回軟體更新現在亦可透過無線方式進行。
無線軟體更新
下載
您的車輛會自動連線並檢查是否有任何可用更新。若有可用的更新，車輛會自動下載並在背景準備更新。
核准
將更新項目下載至車輛並準備好進行安裝時，會出現通知圖示，顯示有可用更新並提供「深入瞭解」連結，可前往軟體更新設定畫面。
您也會在車輛熄火時，收到彈出式通知，詢問您是否要接受更新。
安裝
接受更新後，系統會詢問您要「立即更新」或「排程更新」。
請確保車輛位於良好網路涵蓋範圍內（Wi-Fi或行動數據）
若您想排程更新，請按下「排程」，選擇日期、時間，然後按下「確定」。或者按下「立即更新」。
更新方法
更新之前，請先關閉所有車窗，將車輛上鎖並設定保全。將有彈出式視窗通知，車輛將在所示的時間排程更新。
若選擇「立即更新」，車輛會等 10 分鐘再開始進行更新程序。在這段時間內啟動車輛會取消更新。排程後，車輛會在排程時間開始更新。
車輛會在套用更新前執行安全檢查，包括但不限於以下項目：
• 12 V 電池充電狀態。
• 車輛處於安全狀態，包括車窗位置、上鎖狀態、已啟用手煞車。
• 具有連線能力。
• HV 電池（若適用）的充電狀態高於 25 %。
• PHEV/BEV 車輛目前非充電中*。
若有任一條件不符合，則無法繼續進行更新。軟體更新畫面會提供指引，說明再次嘗試前的補救方法。
若符合所有條件，車輛便會開始更新。
更新期間將無法使用車輛。更新程序可能需要 30 至 90 分鐘。大部分的車輛系統在更新期間皆無法使用，但您可以將車輛解鎖/上鎖及進入車輛。採用隱藏式門把的車款，請參閱車主手冊中的操作說明。
完成
返回車輛後，車輛上的所有系統將以新軟體啟動。系統會通知您更新成功，軟體更新畫面會顯示新版本編號和版本說明文字，詳述所有變更和增益功能。
軟體更新常見問題集
我最近剛取車，但軟體更新畫面是空白的，是否發生了什麼問題？
-
沒有任何問題，此畫面在您收到首次的軟體自動更新功能（SOTA）更新通知之前都會是空白的，任何在經銷商處完成的更新不會顯示在此畫面。
新車必須連線至我們的伺服器，並回傳所有 ECU 的軟體版本，在需要更新時，這會提示伺服器將其納入下一波更新中。
我的車輛何時會收到更新通知？
-
您每次駕駛車輛時，系統會將所有車輛軟體與我們的伺服器連線，接著將您的車輛排入其中一個新軟體發佈批次的佇列中。
我的車輛剛更新至比最新版本舊的版本，是否發生了什麼問題？
-
否，所有車輛都必須依序完成軟體更新，這是因為我們可以更新您車輛大部分的模組。每個版本都必須建立在舊版本的基礎上，以確保系統穩定且相容。
更新後，您的車輛可能過一段時間才會收到下一個版本，因為車輛會分批排入佇列。
我無法完成更新，該怎麼辦？
-
12 V – 若更新檔案較大，需將 12 V 電池充電至較高的電量。若發生此問題，請駕駛您的車輛較長一段時間，再重新嘗試更新，讓車輛有時間為 12 V 電池充電。
• 連線能力 – 請嘗試在不同的地點進行車輛更新，或將車輛連線至 WiFi。
• 充電 – 拔除車輛充電器並再次嘗試更新。
• 車窗 – 確定所有車窗皆完全關閉並再次嘗試更新。
• 車輛未上鎖 – 在重新嘗試更新時請確保車輛已上鎖。
• HV SoC – 確定 HV 電池的電量超過 25 % 並再次嘗試更新。
系統會如何確保安全套用軟體更新？
-
我們使用先決條件，確保系統僅會在車輛處於安全狀態時嘗試進行更新。
更新期間，所有 SOTA 元件會支援下列其中一項安全機制：
• 雙資料庫 – 元件有複製的資料庫，更新會套用在目前未使用的新資料庫。萬一發生故障，系統可自動回復成舊資料庫，並完全以嘗試更新前的狀態運作。
• 轉返 – 在套用更新前，也會準備目前的軟體版本。萬一發生故障，則會還原為目前的軟體版本，確保車輛能以嘗試更新前的狀態運作。
軟體更新版本說明
OS 4.2.0B
-
Range Rover
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上一次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
-
Range Rover Sport
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上一次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
OS 4.2.0A
-
Range Rover
此更新提供系統即將推出的功能和效能增益。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 手機無線充電：
改善手機偵測與調整，使充電啟動較不受裝置位置影響。更新與執行最新版 iOS 之 Apple 裝置間的通訊。
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
- 主要 HV 電池的診斷功能。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Range Rover Sport
此更新提供系統即將推出的功能和效能增益。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 手機無線充電：
改善手機偵測與調整，使充電啟動較不受裝置位置影響。更新與執行最新版 iOS 之 Apple 裝置間的通訊。
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
- 主要 HV 電池的診斷功能。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
OS 4.2.0
-
Defender
「此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。」
-
Discovery
此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Velar
「此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。」
-
Discovery Sport
此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Evoque
此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover
此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Sport
此更新可啟用 SOTA（軟體自動更新）功能增益。
請注意：如果車輛已插電但當下並未充電，您需要將更新時間排定在車輛排定充電的相同時間，或拔除充電纜線。使用快速直流充電器時無法自動更新軟體
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
OS 4.1.6
-
Defender
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Discovery
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Range Rover Velar
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Discovery Sport
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Range Rover Evoque
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Range Rover
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
-
Range Rover Sport
此更新提供駕駛顯示（儀表板）穩定性增益及相關顯示設定，如預設速度單位。
僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
OS 4.1.5
-
Defender
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
- 啟動時失去轉向輔助。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 提升低摩擦力表面的穩定性感受。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Discovery
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
- 啟動時失去轉向輔助。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 提升低摩擦力表面的穩定性感受。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Velar
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
- 啟動時失去轉向輔助。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 提升低摩擦力表面的穩定性感受。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Discovery Sport
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Evoque
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代。
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 新速度限制通知已自「駕駛輔助」選單移至「巡航與限制器」選單。音訊通知現可於新選單中永久設定開啟／關閉，且不再受「駕駛輔助」設定影響。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
OS 4.1.4
-
Defender
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
傳動系統：
- 解決顯示錯誤引擎警告燈的可能性（僅限適用的汽油引擎）
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Discovery
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 在 24MY 上，音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
-
Range Rover Velar
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 在 23MY 和 24MY 上，音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Discovery Sport
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 觸控顯示幕穩定性。
- 藍牙穩定性。
- Apple CarPlay 穩定性。
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
傳動系統：
- 解決顯示錯誤引擎警告燈的可能性（僅限適用的柴油引擎）
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Evoque
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 在某些情況下，可能聽不到 24MY 的後方交通警示。
- 在 23MY 和 24MY 上，音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
傳動系統：
- 解決顯示錯誤引擎警告燈的可能性（僅限適用的柴油引擎）
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 在 23MY 上，音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
- 主要 HV 電池的診斷功能。
傳動系統：
- 提升低速狀態的駕駛性能與平穩度（V8 引擎）。
- 解決顯示錯誤引擎警告燈的可能性（僅限適用的柴油和 V8 引擎）
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
-
Range Rover Sport
此更新包含數個一般介面與效能增益，以及解決以下特定問題。謝謝您的意見反應。
- 駕駛顯示的地圖可能會由空白區域取代
- 音訊在下車後可能會繼續播放。
- 首頁畫面的 Apple CarPlay／Android Auto 圖像會開啟錯誤的畫面。
- 懸吊行駛高度的介面可能會凍結
- 在下一段旅程時錯誤重呼上次使用的收音機電台。
- 修正適用車輛上 4x4i 應用程式「尺寸」標籤中的行駛高度尺寸。
- 在 23MY 上，音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。
此更新亦為以下功能和系統帶來增益：
- 適用 PHEV 車輛的充電功能。
- 主要 HV 電池的診斷功能。
傳動系統：
- 提升低速狀態的駕駛性能與平穩度（V8 引擎）。
- 解決顯示錯誤引擎警告燈的可能性（僅限適用的柴油和 V8 引擎）
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池有最低 25 % 的電量。
OS 4.1.3
-
此更新提供系統即將推出的功能和效能增益。
- 僅限 PHEV：請注意，您的 EV 功能在安裝更新後可能會出現短暫中斷的現象。軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
OS 4.1.1
-
我們持續為您的車輛提供增益功能，此次更新強化以下系統：
手機無線充電：
改善手機偵測與調整，使充電啟動較不受裝置位置影響。更新與執行最新版 iOS 之 Apple 裝置間的通訊。
-
高電壓（HV）電池充電控制：
變更充電纜線栓釘的控制，降低栓釘無反應的可能性。
變更充電指示器 LED 的行為
• 當栓釘已位於鎖定位置，在嘗試插入充電纜線時，LED 充電指示器不會再閃爍白光。
• 如果在嘗試鎖定時充電栓釘卡在一半的位置，LED 會快速閃爍白光以指出錯誤情況。若發生此情形，建議移除／重新插入充電纜線。
-
音響系統：
一般校準和系統音量微調，包括修正會從錯誤的喇叭頻道聽到音訊的問題。
-
ABS（煞車防鎖死系統）：
•更新：為緩解客戶申訴，去除 ABS 調節器的噪音（適用於 New Range Rover（L460）和 New Range Rover Sport（L461））。
•提升 DTC C055E 系統剛性的偵測性能和靈敏反應。
-
未配備環繞攝影機的車輛：
新增車輛倒車時自動顯示後方畫面，加上其他一般性能增益。
-
傳動系統：
配備皮帶整合起動器的 PHEV 車輛：
解決會造成引擎延遲起動的問題。
-
V8 引擎 Defender：
機油監測系統的增益。
Jaguar I-PACE（僅限 21MY – 已納入最新車款）：
寒冷天氣範圍預測準確度的增益。
改善立即充電支援。
固定時間充電現已可以橫跨多天作業。
改善配備 20" 輪胎之車輛的預估可行駛距離。
改善受車輛空調控制系統影響的預估可行駛距離。
更頻繁更新預估可行駛距離，預防在可行駛距離值較低時發生無預警可行駛距離縮短的情況。
-
Defender 和 Discovery 6 缸車輛：
解決 O2 感測器會導致錯誤顯示引擎警告燈的問題。
-
所有其他車輛：
一般傳動系統微調。
OS 4.1.0
-
此發布中，我們的駕駛輔助與車輛動態團隊為多款車輛控制系統性能建立多項增益，進而強化車輛的精確度。
ACC 主動巡航控制系統（含方向盤輔助之車道置中系統）／車道維持輔助系統（請注意：並非下列所有增益都適用於僅配備車道維持輔助系統的車輛）：
更順暢的輔助轉向，針對變換方向、車道分叉和道路標線轉換等各種道路配置。
為地面預估提升影像處理能力。
校準更新可改善車道品質與一致性，實現更順暢的彎道轉向體驗。
強化道路邊緣的辨識能力。
數個線幾何相關的影像處理調整，協助避免誤判。
管理無車道標線的十字路口增益功能。
-
緊急煞車：
一般性能調整。
交通號誌辨識：
號誌辨識一般增益。
-
智慧型遠光燈系統：
偵測來車的精細調整，避免使迎面而來的駕駛目眩。
電子動力輔助轉向系統：
轉向回饋的增益。
-
車輛動態：
越野操控性、一般懸吊與車身控制精確度（僅限 Range Rover 及 Range Rover Sport）。
請注意：功能可用性依車款規格、車款年式及市場而異。
僅限 PHEV：請注意，更新完成後，可能會在車輛使用 EV 能源時，暫時出現異常狀況。
僅限 PHEV 與 BEV 車輛：軟體更新需要至少 25 % 的電池電量。
OS 4.0.1
-
此次發布沒有新內容，純粹只是憑證更新，確保一切運作順暢。
OS 4.0.0
-
所有車款
重要 – 設定檔變更
支援 InControl 帳戶的市場：
為在未來更新中提供更多彈性與機會，必須重新開發設定檔（更新後稱為「帳戶」）。
請注意：只會保留在此更新「之前」設定檔中與登入 InControl 帳戶相連結的個人設定和導航目的地。未連結至登入 InControl 帳戶的設定檔需在更新後重新建立。
不支援 InControl 帳戶的市場：
更新後不再支援設定檔，因此將無法再存取個人設定檔。
如因這些變更造成不便，敬請見諒。
此更新將帶來以下幾個重要的新功能：
新功能
- 數位儀錶板（若有配備）現在可在使用 Android AutoTM 時顯示 Google 地圖，或在使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。請注意：透過其他導航應用程式對此功能提供的支援，依其各自開發人員推出的必要更新而定。數位駕駛顯示和雙環式儀表搭配數位顯示幕不受支援。
- 現在可直接從 Pivi 首頁電話磚或透過 Pivi 電話應用程式中的聯絡人標籤，存取 Apple iPhone 最愛聯絡人。
- 我們依照意見反應新增電話提醒，可在配備無線裝置充電的車款熄火時顯示。
- Range Rover 與 Range Rover Sport PHEV 車款的 Pivi Pro 導航應用程式現在可在地圖上顯示行駛距離重疊圖。只有在未設定任何目的地時才會顯示。
- 現在可在更多國家／地區使用無線 Android AutoTM 與無線 Apple CarPlay®。
增益或變更的功能
- 我們對交通資訊和文字色彩做了變更，以提高實用性與可讀性。這在數位儀錶板處於全螢幕地圖檢視且顯示交通清單時，對可用資訊更有助益。
- 在導航／關於設定中，地圖資訊現在會顯示各區域上次更新的日期。注意：在多數市場中，若具備有效連線導航訂閱，車輛所在區域會以無線方式自動更新。
- 地圖與服務訂閱到期日期現在會顯示在地圖資訊畫面中。
- 電話設定經過重新配置，結合藍牙與 Android AutoTM／Apple CarPlay® 設定。
- 各種問題修正與一般性能增益。
- 設定檔在觸控顯示幕中改以帳戶稱呼。
請注意：功能可用性依車款規格、車款年式及市場而異。
-
強化高電壓電池（主要電池）健康狀態監控／管理。此為必要更新，以提供安全召回 H441 的召回補救措施。
重要 – 設定檔變更
支援 InControl 帳戶的市場：為在未來更新中提供更多彈性與機會，必須重新開發設定檔（更新後稱為「帳戶」）。
請注意：只會保留在此更新「之前」設定檔中與登入 InControl 帳戶相連結的個人設定和導航目的地。
未連結至登入 InControl 帳戶的設定檔需在更新後重新建立。不支援 InControl 帳戶的市場：更新後不再支援設定檔，因此將無法再存取個人設定檔。
如因這些變更造成不便，敬請見諒。
此更新將帶來以下幾個重要的新功能：
新功能
- 數位儀錶板（若有配備）現在可在使用 Android AutoTM 時顯示 Google 地圖，或在使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。請注意：透過其他導航應用程式對此功能提供的支援，依其各自開發人員推出的必要更新而定。數位駕駛顯示和雙環式儀表搭配數位顯示幕不受支援。
- 現在可直接從 Pivi 首頁電話磚或透過 Pivi 電話應用程式中的聯絡人標籤，存取 Apple iPhone 最愛聯絡人。
- 我們依照意見反應新增電話提醒，可在配備無線裝置充電的車款熄火時顯示。
- 現在可在更多國家／地區使用無線 Android AutoTM 與無線 Apple CarPlay®。
增益或變更的功能
- 我們對交通資訊和文字色彩做了變更，以提高實用性與可讀性。這在數位儀錶板處於全螢幕地圖檢視且顯示交通清單時，對可用資訊更有助益。
- 在導航／關於設定中，地圖資訊現在會顯示各區域上次更新的日期。注意：在多數市場中，若具備有效連線導航訂閱，車輛所在區域會以無線方式自動更新。
- 地圖與服務訂閱到期日期現在會顯示在地圖資訊畫面中。
- 電話設定經過重新配置，結合藍牙與 Android AutoTM／Apple CarPlay® 設定。
- 各種問題修正與一般性能增益。
- 設定檔在觸控顯示幕中改以帳戶稱呼。
請注意：功能可用性依車款規格、車款年式及市場而異。
即將進行的軟體更新版本說明
OS 4.2.1
-
Defender
6 缸汽油 - 增強傳動系統控制，以減少頓挫風險並改善含氧感測器診斷。20／21／22MY 電傳控制模組（PCM）。
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。21／22／23MY 電傳控制模組（PCM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。22／23／24MY 電池充電器控制模組（BCCM）
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。23MY 電傳控制模組（PCM）
改善音訊品質以解決
- 在某些情況下，可能聽不到後方交通警示。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。23／24MY 音響擴大機模組（AAM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。23MY 電池充電器控制模組（BCCM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
-
Discovery
6 缸汽油 - 增強傳動系統控制，以減少頓挫風險並改善含氧感測器診斷。21／22MY 電傳控制模組（PCM）。
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
改善音訊品質以解決
- 在某些情況下，可能聽不到後方交通警示。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。23／24MY 音響擴大機模組（AAM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
-
Range Rover Velar
6 缸汽油 - 增強傳動系統控制，以減少頓挫風險並改善含氧感測器診斷。21／22MY 電傳控制模組（PCM）。
4 缸柴油 - 改善柴油廢氣處理液（DEF）輸送系統。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
改善音訊品質以解決
- 在某些情況下，可能聽不到後方交通警示。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。23／24MY 音響擴大機模組（AAM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。22／23／24MY 電池充電器控制模組（BCCM）
反向器的診斷改善。23MY 電力反向器轉換器控制模組 B（EPIC B）
油泵驅動模組的診斷改善。23MY 油泵驅動模組（FPDM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
-
Discovery Sport
4 缸柴油 - 改善柴油廢氣處理液（DEF）輸送系統。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。21／22／23／24MY 電池充電器控制模組（BCCM）
反向器的診斷改善。21／22／23／24MY 電力反向器轉換器控制模組 B（EPIC B）
改善了在非常高的充電狀態條件下電動推進的可靠性。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
軟體更新以改善軟體自動更新功能（SOTA）更新的可靠性。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
油泵驅動模組的診斷改善。23MY 油泵驅動模組（FPDM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
4 缸汽油診斷改善。24MY 電傳控制模組（PCM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
-
Range Rover Evoque
4 缸柴油 - 改善柴油廢氣處理液（DEF）輸送系統。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。21／22／23／24MY 電池充電器控制模組（BCCM）
反向器的診斷改善。21／22／23／24MY 電力反向器轉換器控制模組 B（EPIC B）
改善了在非常高的充電狀態條件下電動推進的可靠性。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
軟體更新以改善軟體自動更新功能（SOTA）更新的可靠性。21／22MY 電傳控制模組（PCM）
油泵驅動模組的診斷改善。23MY 油泵驅動模組（FPDM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
4 缸汽油診斷改善。24MY 電傳控制模組（PCM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
-
Range Rover
在高海拔處使用車輛時，電傳控制模組的診斷改善。22／23MY 電傳控制模組（PCM）
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。22／23MY 電傳控制模組（PCM）
改善車輛更新後適應學習的速度，讓 EV 模式更快可用。改善極度寒冷的環境下，輔助加熱器的運作。改善軟體自動更新功能（SOTA）的更新可靠性。23MY 電傳控制模組（PCM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。22 / 23 / 24MY 電池充電器控制模組（BCCM）
新增警示後座未正確鎖好的新警告，及在紅色警告之前，指示低油量的新第一階段黃色警告。僅適用於 SV 使用者，請確保 SV Range Rover 的所有車款在啟動時，在儀表板群組上顯示 SV 標誌動畫。儀表板群組 B（IPCB）22／23MY
改善電力主動式側傾控制（EARC）系統 23／24MY 電力反向器轉換器控制模組「E」（EPICE）的穩健性
診斷改善和改善電池冷卻，使車艙溫度和電池冷卻性能更佳。加熱通風空調（HVAC）22／23／24MY
改善音訊品質以解決
- 在某些情況下，可能聽不到後方交通警示。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。24MY 音響擴大機模組（AAM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
-
Range Rover Sport
在高海拔處使用車輛時，電傳控制模組的診斷改善。23MY 電傳控制模組（PCM）
6 缸柴油 - 改善傳動系統的穩健性，降低在長時間發動事件期間，由於動力模式變化而導致發動（啟動引擎）失敗的風險。在長時間發動事件期間改善 12V 電池硬體防護。23MY 電傳控制模組（PCM）
改善車輛更新後適應學習的速度，讓 EV 模式更快可用。改善極度寒冷的環境下，輔助加熱器的運作。改善軟體自動更新功能（SOTA）的更新可靠性。23MY 電傳控制模組（PCM）
在充電穩健性上改善了充電相容性和充電性能。23MY 電池充電器控制模組（BCCM）
新增警示後座未正確鎖好的新警告，及在紅色警告之前，指示低油量的新第一階段黃色警告。僅適用於 SV 使用者，請確保 SV Range Rover 的所有車款在啟動時，在儀表板群組上顯示 SV 標誌動畫。儀表板群組 B（IPCB）23MY
改善電力主動式側傾控制（EARC）系統 23／24MY 電力反向器轉換器控制模組「E」（EPICE）的穩健性
診斷改善和改善電池冷卻，使車艙溫度和電池冷卻性能更佳。加熱通風空調（HVAC）23／24MY
變更當尾門裝載功能調整懸吊高度時，訊息的優先順序。底盤控制模組 23／24（CHCM）
改善車內通訊網路。24MY 閘道模組（GWM）
改善音訊品質以解決
- 在某些情況下，可能聽不到後方交通警示。
- 音效可能透過 Meridian 音響系統錯誤的音訊頻道播放。24MY 音響擴大機模組（AAM）
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
OS 4.3.0
-
Defender
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
以下系統的性能改善- 互動顯示模組 A（IDMA）22-23MY
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
-
Discovery
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
-
Range Rover Velar
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。
僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
-
Discovery Sport
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
以下系統的性能改善
- 互動顯示模組 A（IDMA）20-23MY
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。
僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。.
-
Range Rover Evoque
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
以下系統的性能改善
- 互動顯示模組 A（IDMA）22-23MY
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
-
Range Rover
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 現在能夠在首頁畫面與數位儀錶板中看到 ETA（預估抵達時間）資訊。
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
以下系統的性能改善
- 動力轉向控制模組（PSCM）22MY
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。
僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
-
Range Rover Sport
PIVI PRO 資訊娛樂方面的改善。
- 安全性強化
- 倒車攝影機升級，改善夜間能見度
- 一年登入一次（密碼保存期從 90 天增加至一年）
- 修正 Amazon Alexa、Apple CarPlay 和 Android Auto 的連線
- 能夠搜尋 Jaguar Land Rover 公共充電器
- 現在能夠在首頁畫面的導航面板中看到通勤路線的路況
- 現在能夠在首頁畫面與數位儀錶板中看到 ETA（預估抵達時間）資訊。
- 能夠根據旅程時間選擇導航路線。
- 分心通知停用功能移至駕駛輔助螢幕。
- 更多語言選項
以下系統的性能改善
- 電傳控制模組（PCM）24-25MY
- 電力反向器轉換器控制模組（EPIC）24-25MY
- 起動器發動機控制模組（SGCM）24MY
- 音響擴大機模組（AAM）24-25MY
- 變速箱控制模組（TCM）25MY
- 動力轉向控制模組（PSCM）22-24MY
- 底盤控制模組（CHCM）24-25MY 僅限 SV 車輛
僅限 PHEV：請注意，EV 功能在更新完成後可能會出現短暫中斷的現象。開始更新前，請先拔除車輛充電器，並確保電池至少有 25% 的最低電量。
若發生 Android Auto 無線連線突然中斷，請使用應用程式選單的 Android Auto 圖像重新啟動，或透過藍牙重新連接裝置（若未自動復原）。
僅限中國：
- 修正隱私權政策，以遵守中國相關法規（在導航應用程式中顯示定位指示項目、現有隱私權政策同意事項的延伸項目以及導航隱私權應用程式宣告編號）
- 引入即時可用充電站資訊。
- 與第三方共用數據的同意
- 使用導航時，狀態圖像會顯示正在使用位置資料。
- InControl 帳戶應用程式使用者現在可以使用電話號碼或電子郵件地址來建立帳戶。
召回／緊急更新版本說明
N867
-
H473 柴油廢氣處理液系統操作 – 更新（僅限 X760 24MY）：
數款車輛需要更新，以確保在 DEF 液位到底時，DEF（柴油廢氣處理液 - 有時稱為 AdBlue）系統功能如預期操作。此更新可確保 DEF 完全耗盡後，無法重新起動，且會顯示沒有 DEF 的最終警告，直到 DEF 充分補充完畢。
N867 柴油廢氣處理液系統操作 – 更新（僅限 L560 24MY）：
數款車輛需要更新，以確保在 DEF 液位到底時，DEF（柴油廢氣處理液 - 有時稱為 AdBlue）系統功能如預期操作。此更新可確保 DEF 完全耗盡後，無法重新起動，且會顯示沒有 DEF 的最終警告，直到 DEF 充分補充完畢。
請注意：執行此更新後便無需與經銷商聯絡上述問題。
如需進一步資訊，請參閱正式召回公告「H473／N867」，瞭解所有召回相關資訊。
N831
-
發布此軟體更新是為可能影響車輛安全之問題提供補救措施，請參閱安全召回 H831（Jaguar）和 N831（Land Rover）。內燃機有可能在車輛行進中無法於需要時起動，而此時車輛將僅能以電動車（EV）模式運作。當 EV 系統無法再驅動車輛時，車輛會無預警放慢速度，而無驅動力可能會使意外風險增加。請接受此軟體更新，以確保已修補您車輛的瑕疵，如此引擎才能在所有操作條件下於必要時起動。如果您需要說明或協助，包括任何確認車輛更新的狀態，請聯絡您的經銷商。
N810
-
N810 - 車頭燈無法運作召回更新
在持續對 Range Rover 和 Range Rover Sport 車輛執行品質評估和增益期間，我們發現某個潛在問題可能導致一或兩個車頭燈無法運作。
此次針對車頭燈控制模組的重要軟體更新可預防該問題發生的可能性，因而強烈建議您盡快允許此更新。
請注意：執行此更新後便無需與經銷商聯絡上述問題。
如需進一步資訊，請參閱正式召回公告 N810 瞭解所有召回相關資訊。
*未來更新將使 BEV 車輛可在充電時進行更新